译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人(ren)在山的北麓,建起殿堂,砌上(shang)围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持(chi)江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两(liang)银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木(mu)旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
这件穿了多年的罗衣,用青(qing)绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精(jing)坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎(zen)么能忍心不去救济饥寒。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
⒂嗜:喜欢。