译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放(fang)弃?
八月(yue)十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿(chuan)的衣裳和嘴里吃的食物。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学(xue)终军自愿请缨。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清(qing)清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完(wan)全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
空林积雨(yu),薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
拭(shì):擦拭
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
宜:当。
18.使:假使,假若。
涵空:指水映天空。
微行:小径(桑间道)。
乃至:(友人)才到。乃,才。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”