译文
我（在楼上）悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有(you)起身，隔着水晶帘看（你在妆台前）梳头。著压（一种织布工艺）的红罗总是追逐时髦新颖的花样(yang)，绣着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹的纱布染着酒(jiu)曲一样的嫩色。
不料长戟三十万的大军，竟然开关门投降元凶。
是唐尧建立的城都，是虞舜开辟的土壤，是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气，千古以来的爱国志士的英灵安在，浩大的抗金正气什么时候(hou)才能伸张畅通？金人的命运用不着多问，祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
黄叶已经衰枯，《风(feng)雨》李商隐 古诗仍在摧毁，豪门贵族的高楼里，阔人们正在轻歌曼舞，演奏着急管繁弦。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
汉代名将李陵身经百战，兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武，回头遥望故国远隔万里，与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风，慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切，料想它不再悲啼清泪，而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟(di)远别，还有谁与我饮酒共醉赏明月？
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
世代在海边生活，几间小屋上面覆盖着雪(xue)白的芦花。
故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。
粗看屏风画，不懂敢批评。
山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢?
一次次想着无罪而生离啊，内心郁结而更增悲伤。
流水为什么去得这样匆匆，深宫里却整日如此的清闲。
注释
④洛城：即洛阳；洛城中：即“洛城东”，当时豪贵宅第之所在。
⑧罿（音冲）：捕鸟兽的网。
⑧玉树后庭花：相传为陈后主陈叔宝所作，其词轻艳，被称为亡国之音。
⒂秋霜：形容头发白如秋霜。
③拨火：因为篆香燃过后成香灰，必须拨除香灰避免断了火路。
③忉忉（dāo 刀）：心有所失的样子，一说忧劳貌。