译文
如今,悄悄的(de)(de)私语声又(you)传来耳畔。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱(tuo)出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到(dao)了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
怎么能忘记那时,我(wo)们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。