译文
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远(yuan)眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛(fo)天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
难道还有什么(me)别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
闲(xian)来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景(jing)(jing)出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂(qi)会在乾溪受辱?”
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
就:本义为“接近”此指“得到”。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
烟:指山里面的雾气。
26。为:给……做事。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
25、更:还。