译文
沧州的(de)南面有一座寺庙靠近河岸(an),庙门倒塌在了河里(li),两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这(zhe)件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动(dong),石兽埋没在沙上(shang),越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个(ge)道理就主观判断吗?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
知道君断肠的相思想要和君倾诉(su),君将手指向了南山的松柏树。
楚南一带春天的征候来得早,
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷(gu)。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
海燕无心与其他动物争(zheng)权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
注释
沃:有河流灌溉的土地。
12、蚀:吞下。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
42.考:父亲。
23.穷身:终身。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
⑥祥:祥瑞。