译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件(jian)事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志(zhi)得意满的人,他们因患病(bing)而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
长(chang)空里萧萧的风响中,白(bai)昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲(qu)中论”(杜甫诗)!
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
注释
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
(3)低回:徘徊不进的样子。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
22.诚:确实是,的确是。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。