译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树(shu)上。
汤禹为人严正虚心求(qiu)贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
南朝遗(yi)留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
起身寻找机梭为他织就御寒(han)的农衫,
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊(yuan)明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕(ou)共香。生(sheng)菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉(chen)就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
③负:原误作“附”,王国维校改。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
溪亭:临水的亭台。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。