译文
我离开家时就已充满了忧(you)虑,到(dao)了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我只要使自(zi)己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对(dui)着镜子好好地欣赏(shang)自己吧!
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十(shi)万战士出征迎敌。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
告:告慰,告祭。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。