译文
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
趁琼枝上花朵还(huan)未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
千门万户的楼(lou)阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也(ye)难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
其五
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
田(tian)野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
从井底用丝绳(sheng)向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
101.则:就,连词。善:好。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
⑧阙:缺点,过失。
(75)穷裔:穷困的边远地方。