译文
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
荷花姿态(tai)娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺(chan)潺在夜里弹奏起琴弦。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一(yi)片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
希望迎接你一同邀游太清。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou)(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
[20]柔:怀柔。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
⑨叩叩:真诚的心意。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
⑤输与:比不上、还不如。