译文
做官做到(dao)将相,富贵之(zhi)后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可(ke)以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道(dao)。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广(guang)。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子(zi)的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去(qu)。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
仰看房梁,燕雀为患;
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
时不遇:没遇到好时机。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。