译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到(dao)手;车马玩物,怎样取得(de)。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地(di)报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用(yong)花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪(xu)纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
话已经说了很(hen)多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛(di)子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
损:减。
恨:遗憾,不满意。
13.操:拿、携带。(动词)
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
残雨:将要终止的雨。