译文
尾声:“算了吧!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
家人虽然在万里(li)传来(lai)亲人之消息,好好安心(xin)在毡城不要常将家相忆。
齐王脸色一变,不好意思地说(shuo):“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世(shi)俗流行的音乐罢了。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
小伙子们真强壮。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
白日真黑夜(ye)假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
156、窥看:窥测兴衰之势。
俦:匹敌。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。