译文
曲终人去,宛如(ru)飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
溪壑深幽有千年(nian)积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
哪怕下得街道成了五大湖、
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传(chuan)杯饮酒。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
目光撩人脉(mai)脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
注释
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
①《《巫山高》李贺 古诗》:本为乐府古题,是《汉铙歌十八曲》之一。巫山:在今重庆巫山县东,山如巫字形,故名。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
觉:睡醒。
④ 凌云:高耸入云。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。