译文
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅(mei)花也像往年一样绽蕊怒放(fang)。
紫花丰腴,光泽均匀(yun)细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
其一
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依(yi)然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具(ju)画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧(mu)年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香(xiang)。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
高(gao)大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
绿暗:形容绿柳成荫。
逾岁:过了一年;到了第二年。
年光:时光。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。