译文
其一
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
你看我(wo)(wo),我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风(feng)狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
宴罢友人叹息声中(zhong)黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
深深感念这(zhe)位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
趴在(zai)栏杆远望,道路有深情。
江湖上航行多险风恶(e)浪,担心你的船被掀翻沉没。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
25.畜:养
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑹萎红:枯萎的花。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。