译文
“天(tian)地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随(sui)便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
让我来(lai)为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已(yi)难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少(shao)山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
伯强之(zhi)神居于何处?天地和气又在哪里?
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
归见:回家探望。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
其子曰(代词;代他的)
论:凭定。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。