译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思(si)。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜(ye)深月明之时。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
尽管面对着良辰美(mei)景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
酣饮香醇美酒尽情(qing)欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五(wu)彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚(shang)有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
饮一杯浊酒,不由(you)得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
注释
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。