译文
两只黄鹂在翠绿(lv)的(de)柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
当时的舞影歌声(sheng)哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
忽然有一个(ge)人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能(neng)指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
100.人主:国君,诸侯。
翠绡:翠绿的丝巾。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。