译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
早知潮水的涨落这么守信,
朽(xiǔ)
千里飞(fei)蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映(ying)绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力(li)渐丧。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
在(zai)床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施(shi)展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮(yin)游玩!
注释
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
(14)学者:求学的人。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
10、身:自己