译文
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三(san)更天。清清的露水如(ru)同洗尘,让地面(mian)没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我(wo)又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝(chao)霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
(织女)伸出细(xi)长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札(zha)札的织布声。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
何时才能够再次登临——
既然我未逢(feng)盛世,姑且隐居浇菜园。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
⑺思:想着,想到。
明察:指切实公正的了解。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
烟中:烟雾缭绕之中。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。