译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的(de)好君子(zi),百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中(zhong)陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花(hua)果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
西方的大灾害,是那(na)流沙千里平铺。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
下空惆怅。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
草堂的落成(cheng),使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
周朝大礼我无力振兴。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
妙质:美的资质、才德。
[13]寻:长度单位
③两三航:两三只船。