译文
返回故居不(bu)再离乡背井。
不知你是否安好?书信和题诗(shi),因两地相隔遥遥而无法见寄。只能(neng)空白(bai)怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉(mei),怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水(shui)。
来往的过客不要问从前的事,只有(you)渭水一如既往地向东流。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
夕阳(yang)西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
⑺凄其:寒冷的样子。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
59.辟启:打开。
黄冠:道士所戴之冠。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。