译文
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不(bu)同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁(ning)愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
衣服沾满尘土最终要换(huan)下呵,好到湖边采荷花与菱角。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
什么地方可以看见中(zhong)原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事(shi)呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚(gun)滚地奔流不息。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。