译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地(di)更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练(lian)分明地向(xiang)远处流去。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨(chen)报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还(huan)常常在梦里向她诉说美梦情景!
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览(lan)濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。