译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳(jia)石,可以用来琢玉器。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
怀乡之梦入夜屡惊。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
天明寻找昨晚(wan)射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑(huo),要像松树高洁。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
魂啊回来吧!
注释
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。