译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起(qi)的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动(dong)摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此(ci)晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加(jia)深而更加亲切。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感(gan)染,起伏震荡。
注释
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
除——清除,去掉。除之:除掉他
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
③北兵:指元军。
蓑:衣服。