译文
姑且(qie)跟随田间老汉细细攀谈,
跟随驺从离开游乐苑,
安贫乐俭是我(wo)一贯崇尚,嫁(jia)妆岂能做到周全丰厚。
在(zai)南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我来这(zhe)里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
八岁(sui)小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
风吹竹(zhu)声时,仿佛雨啸;而风和(he)景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后(hou)来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
(3)柳子:作者柳宗元自称。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
时时:常常。与“故故”变文同义。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。