译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能(neng)见到青山。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕(lv)的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
羁留北海音书断(duan)绝,头顶胡天明月;
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙(ya)齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容(rong)许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚(cheng)忧国的心肠?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功(gong)。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
离别归(gui)来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
举:推举。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
宦(huàn)情:做官的情怀。
以:因为。御:防御。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。