译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长(chang)短亭旁目睹旅(lv)客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生(sheng)到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个(ge)过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净(jing)(jing)。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
窗(chuang)南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主(zhu)脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
注释
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
著:吹入。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
[9]弄:演奏
7、颠倒:纷乱。