译文
岸边的杨柳青翠茂(mao)盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影(ying)。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已(yi)过尽,原来含苞欲放的桃花,眼(yan)下竟然已经残败凋零。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说(shuo)你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你这郑(zheng)国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前(qian)年,已嫁彭郎。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建(jian)议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
反,同”返“,返回。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
知:了解,明白。