译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引(yin)导君王,背向前方倒退着一路先行。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回(hui)故(gu)乡。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
梧桐树(shu)矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白(bai)云凝聚起来不再飘游。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪(lei)。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
其二
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我趁(chen)着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑺茹(rú如):猜想。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
(6)利之:使之有利。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
13. 洌(liè):清澈。