译文
不会因(yin)为游玩而耽误公事,能(neng)(neng)无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位(wei)了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
耀眼的剑芒(mang)像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
佩(pei)玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
28.焉:于之,在那里。
甚:很,非常。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
(12)消得:值得,能忍受得了。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
伸颈:伸长脖子。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”