译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒(dao)(dao)影现。微风习习,杨柳亦依依。无(wu)数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
西伯姬昌八九十(shi)岁,仍然执鞭受命作牧。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
明天又一个明天,明天何等的多。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
⑤无还期:没有回还的准确时间。