译文
冬天到了(liao),白天的时间就越来越短;
靠近天廷,所得的月光应该更多。
只有你这孤雁,不(bu)知独自飞向何方。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我(wo)愿意(yi)变为海石榴树上那朝向东南(nan)的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
半夜里雨停了,天色(se)大开,银河灿烂,光耀眩目。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
今日在此我与你依(yi)依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
泾县:在今安徽省泾县。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
(18)犹:还,尚且。