译文
时阴时晴的秋日又近(jin)黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在(zai)庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我(wo)却奔向西秦。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
鸟儿自由地栖息在池(chi)边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林(lin)中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那(na)些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
18 亟:数,频繁。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。