译文
愿我们化作心心相印的(de)鸿鹄,从此结伴高(gao)飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏(zou)心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只(zhi)(zhi)愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
请莫嫌弃潇湘(xiang)一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
注释
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
134、操之:指坚守节操。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。