译文
我有多少的(de)恨,昨夜梦中的景象,还像以(yi)前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口(kou)见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞(fei),秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
不忍心登高遥看远方(fang),眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
饯别(bie)的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
7.旗:一作“旌”。
闲闲:悠闲的样子。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”