译文
相交(jiao)而过的(de)画(hua)船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡(dan)了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不(bu)知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远(yuan)望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心(xin)悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
尽出:全是。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”