译文
德才兼备的人经(jing)常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得(de)既有真才实学,又善于(yu)将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
我深深地畏俱(ju)日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
咸平二年八(ba)月十五日撰记。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
长(chang)庆三年八月十三日记。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
欺:欺骗人的事。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。