译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且(qie)借大好时光寻求欢娱。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒(jiu)吧!胸中感(gan)叹万千!
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇(jiao)艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁(suo)也打开了。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
新丰美酒一斗价值十千钱(qian),出没五陵的游侠多是少年。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴(cui)与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑦未款:不能久留。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。