译文
趴在栏杆远望,道路有深情。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于(yu)扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游(you)览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄(huang)昏凄清的号角已吹响,回(hui)荡在这座凄凉残破的空城。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
“魂啊回来吧!
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念(nian)湘夫人啊却不敢明讲。
口渴也不能(neng)饮盗泉水,热也不能在丑(chou)陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷(gu)底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
安居的宫室已确定不变。
注释
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
⑧风流:高尚的品格和气节。