译文
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
韩琦是宋(song)朝(chao)的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无(wu)仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别(bie)视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意(yi)准备(bei)了(liao)一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并(bing)准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
于以:于此,在这里行。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
善 :擅长,善于。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。