译文
不是现在才这样,
自从和老友在江海(hai)分别,隔山隔水已度过多少年。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
耀眼的剑芒像青蛇(she)游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难(nan)以逾越。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太(tai)阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要(yao)背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤(chui)子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭(ting)院树间穿飞。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
4、念:思念。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
75.之甚:那样厉害。