译文
细雨止后
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万(wan)钱。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我(wo)在(zai)秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而(er)闻于皇上。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总(zong)共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
富贫(pin)与长寿,本(ben)来就造化不同,各有天分。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
终:死亡。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。