译文
我默默地翻(fan)检着旧日的物品。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多(duo)少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜(jing)子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
天边的星辰渐(jian)渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹(fu)中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可(ke)不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
④展:舒展,发挥。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑸金山:指天山主峰。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量