译文
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴(lv)作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转(zhuan)鸣唱。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
来往的过(guo)客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
⑷挼:揉搓。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
24.碧:青色的玉石。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。