译文
茅草房庭院经常打(da)扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
长庆三年八月十三日记。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
零(ling)星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反(fan)而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒(tu)自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭(mie)?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
为何接收(shou)伊(yi)尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
56. 是:如此,象这个样子。
不觉:不知不觉