译文
北方不可以停留。
一张(zhang)宝弓号落雁,又配百支金花箭。
堤上踏(ta)青(qing)赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做(zuo)的帷(wei)幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
恨别:怅恨离别。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
可怜:可惜。
(79)盍:何不。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。